Mi Diario en el Pais Vasco: Hondarribia desde Hendaya: Caseríos
Ojalá que podría comprar uno de esos caseríos y tener una casa y un gran jardín en el país Vasco.
(Oh, how I wish we could afford to buy one of those caserios and have a house and a big garden in the Basque Country.)
Caseríos y bloques en el interlimen desde la playa de Hendaya
Mi Diario en el Pais Vasco: La Playa de Hondarribia
Es octubre, los turistas se van y la playa está regresando a los perros y sus dueños.
(It is October, the tourists are leaving and the beach is returning to the dogs and their owners.)
Mi Diario en el Pais Vasco: Hondarribia: Parte Vieja: La Tienda Baratze
Tuve que ir a la tienda local para comprar boquerones y cerveza Keler para mí y cóctel mix para llevar a casa a Duncan.
(I had to go to the local shop to buy anchovies and Keler beer for me and cocktail mix to take home to Duncan.)
Mi Diario en el Pais Vasco: Hondarribia: Muralla: Búho Confudido
Nunca he visto búho de verdad en Hondarribia. Quizas en el futuro.
(I’ve never seen an owl in Hondarribia. Maybe in the future.)