Mi Diario en el Pais Vasco: Hondarribia: Remeros

Los jóvenes remeros se entrenan en el Bidasoa esta mañana. El equipo de Hondarribia tuvo mucho éxito este año.

(The young rowers were training on the Bidasoa this morning. Hondarribia’s team had a lot of success this year.)

---

El libro esta en Amazon.

This book is available in English too, as A Basque Diary.

Mi Diario en el Pais Vasco: Donostia-San Sebastian: Zurriola

Fui a surfear a playa Zurriola en Octubre porque el agua tuvo 20 grados. Que es mas del mar de Inglaterra en verano.

(I went surfing at Zurriola beach in October because the water was 20 degrees. Which is more than the English sea in summer.)

---

El libro esta en Amazon.

This book is available in English too, as A Basque Diary.

Mi Diario en el Pais Vasco: Hondarribia: Parte Vieja: Torre

Todavía huele. Todavía me lo encanta.

(It still smells. I still love it.)

---

El libro esta en Amazon.

This book is available in English too, as A Basque Diary.

Mi Diario en el Pais Vasco: Hondarribia: Cubos y Perrito

Es difícil estar aquí ahora que nuestro perrito se ha ido. Hay muchos recuerdos de él en Hondarribia. Hasta los contenedores me recuerdan a él.

(It’s hard to be here now that our dog, Billie has gone. There are so many memories of him in Hondarribia. Even the bins remind me of him.)

---

El libro esta en Amazon.

This book is available in English too, as A Basque Diary.